Print
Category: Learning Wiradjuri
Hits: 2338

Table of Wirdjuri Pronouns Source: Gunther

Singular   Dual Inclusive   Dual Exclusive   Plural   Exclusive    
ist person       1st person            
I ngadhu; -dhu we; you &i ngali; -li us two him or her and me guwiinyngaligin we all (erg) ngiyanhi us all;exclusive ngiyanhinyaguna  
me nganhal; - nhal     us;to or for us two guwiinyngali-gin.gu     we all; but not you ngiyanhiguna  
my; my; mine; about me ngadhi; -dhi ours; yours and mine ngaligingunha with; us two guwiinyngaligindya with us all ngiyanhigindya us; to or for us all ngiyanhigingunha  
with; with me nganhundha     ours; our two his or hers and mine guwiinyngaligin.gunha ours; more than 2 ngiyanhigingu we all; but not you ngiyanhiguna  
with; with me; by me nhundha ourselves; our own nganhayung         us; to or for us all ngiyanhigingunha  
myself guyunganmadilin                  
                     
2nd person       2nd person       ?    
you singular ngindhu; -ndhu     you two ngindhubula you all ngindhugir you all nginhubulagu  
you singular (object) nginyal or nyal     You two (object) nginyalbula You all (object) nginyalgir      
you; about you nginhu; -nhu     with; or near you two nginyundhabulaga with; or near all of you nginyundhagirra      
for you; towards you nginyugu; -nyugu         you; all; to or for all of you nginhindhugir      
your/s nginhugir         yours (all) nginhubulagu      
                     
                     
3rd person       3rd person   3rd Person        
he nhila             them nganhiguliya  
he guwiiny; -wiiny; -ngiiny     them; two (object) nganhanybula one's own niin them; them all (object) nganhanyguliya  
her; to or for him; her or it ganguwan; -nguwan     theirs - to; for or belonging to ngagwiinybulagu          
with; or by him her or it ngadhiyala; -dhiyala     with; or near those two nganhiyinbulaga     themselves ngaguyungguliyirr  
        theirs - to; for or belonging to ngagwiinybulagu     theirs guwiinyguliyagu  

Still some more corrections needed